Swiss Association for Arbitration in Inheritance Matters (SVSiE)

Der Schweizerische Verein Schiedsgerichtsbarkeit in Erbsachen (SVSiE) verfolgt den Zweck, die Schiedsgerichtsbarkeit in Erbsachen zu fördern. Dies kann insbesondere geschehen durch die Bereitstellung eines institutionellen Schiedsgerichts mit einer Schiedsordnung (inkl. Gebühren- und Honorar-Ordnung) sowie die Ernennung von Schiedsrichtern, die Förderung bzw. Durchführung von wissenschaftlichen Veranstaltungen und von Forschungsvorhaben sowie die Aus- und Weiterbildung auf dem Gebiet der Schiedsgerichtsbarkeit in Erbsachen und die Förderung bzw. Herausgabe von Veröffentlichungen zur Schiedsgerichtsbarkeit in Erbsachen.

Swiss Association for Arbitration in Inheritance Matters (SVSiE)

The Swiss Association for Arbitration in Inheritance Matters (SVSiE) pursues the purpose to promote arbitration in inheritance matters. This can be achieved in particular by providing an institutional arbitral tribunal with arbitration rules (including a schedule of costs and fees), by the appointment of arbitrators, the promotion and organization of academic events and of research projects and of further education in the field of arbitration in inheritance matters as well as by the promotion or edition of publications regarding arbitration in inheritance matters.

Association Suisse d'Arbitrage an Matière de Successions (SVSiE)

L'Association Suisse d'Arbitrage en Matière de Successions (SVSiE) a pour but de promouvoir l'arbitrage en matière de successions. Ce dernier est mis en œuvre, notamment, par la mise à disposition d'un tribunal arbitral institutionnel et l'adoption d'un règlement de procédure arbitrale (réglant également les frais et honoraires), par la nomination d'arbitres, la promotion ou The mise en œuvre d'évènements académiques et de projets de recherches, ainsi que l'enseignement et la formation dans le domaine de l'arbitrage en matière de successions et la promotion, respectivement l'édition, de publications dans la domaine de l' arbitrage en matière de successions

Associazione Svizzera for l'Arbitrato in Materia Successoria (SVSiE)

The Svizzera Association for Arbitration in Materia Successorale has the right to promuovere l'arbitrato in Materia Successoria. Ciò viene attuato in particolare attraverso the messa a disposizione di tribunale arbitrale istituzionale with a proprio regolamento d'arbitrato (including the regolamento per onorari and expenses), come pure tramite the nomina di arbitri, promotion and organization of convegni e progetti di ricerca così come the formazione continua nell'ambito dell'arbitrato in materia successoria e la promotion ed edizione di pubblicazioni relative all'arbitrato in materia successoria.